K-Pop Best 1000 (8): 바람이 불어오는 곳 (Somewhere the Wind is Blowing) by 김광석 (Kim Kwang-Seok) (English Lyric Included)


내맘대로 K-Pop Best 1000의 8번째 곡은 김광석의 "바람이 불어오는 곳"입니다.


이 노래는 1994년 김광석 4집 수록곡입니다.


김광석 4집은 경향신문이 선정한 한국 대중음악 100대 명반에 선정되기도 했습니다.


이 앨범에는 바람이 불어오는 곳 이외에도, 일어나, 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을, 서른 즈음에 같은 명곡들이 함께 수록되어 있습니다.





바람이 불어오는 곳의 스튜디오 버전을 먼저 들어보겠습니다.



이번에는 라이브 버전입니다.



<노래 가사는 이렇습니다.>


바람이 불어오는 곳 그곳으로 가네

그대의 머릿결 같은 나무 아래로


덜컹이는 기차에 기대어 너에게 편지를 쓴다

꿈에 보았던 길 그 길에 서있네


설레임과 두려움으로 불안한 행복이지만

우리가 느끼며 바라본 하늘과 사람들


힘겨운 날 들도 있지만 새로운 꿈 들을 위해

바람이 불어 오는 곳 그 곳으로 가네


햇살이 눈부신 곳 그 곳으로 가네

바람에 내 몸 맡기고 그 곳으로 가네 


<Here is the English Lyric>


Somewhere the wind is blowing

I'm going there


Under the tree 

that looks like your hair


Leaning on the bumpy train

I;m writing you a letter


I'm standing in the road

that I've seen in my dreams


Although it's an uncertain happiness

with excitement and fear


There are people and the sky

that we will feel and see


Although there are tough days

For our new dreams


Somewhere the wind is blowing

I'm going there

------------------------------------------------------------------------------------------------------

이 노래는 2013년 KBS의 드라마 스페셜 "사춘기 메들리"에도 삽입곡으로 사용되었습니다.


J Rabbit이 불렀습니다. 이 리메이크도 굉장히 좋으니 꼭 들어보시기 바랍니다.


캡처 이미지



+ Recent posts