본문 바로가기

별에서온그대 해외반응2

별에서 온 그대 해외반응 - 영어권 시청자 리뷰 5 별에서 온 그대 해외반응 - 영어권 시청자 리뷰 5 마이드라마리스트 사이트 회원들의 별에서 온 그대 리뷰 중 5번째로 deatheater라는 회원의 리뷰를 번역해서 소개해 드리겠습니다. 종합: 9/10 나는 방금 마지막 회를 끝냈기 때문에 생생한 관점에서 이 글을 쓴다. 나에게 이 드라마는 시작이 좋았고, 계속 좋았으며, 끝도 좋았다. 모든 점이 고려되었고 (이것은 K드라마 관점에서 볼 때 매우 독특한 점이라고 생각한다) 나는 전체 스토리에서 속은 것 같은 느낌을 받지 않았다. 스토리: 9/10 공상과학의 열혈 팬인 내가 볼 때 스토리라인이 뛰어났다. 순간이동, 염력, 그리고 시간 정지는 기술적인 측면에서 매우 뛰어나게 연출되었다. 이 점이 이 드라마의 가장 큰 강점이다. 두 주인공 간의 궁합은 매우 설.. 2014. 3. 11.
별에서 온 그대 해외반응 - 영어권 시청자 리뷰 4 별에서 온 그대 해외반응 - 영어권 시청자 리뷰 4 많은 분들이 별에서 온 그대에 대한 해외반응에 관심을 보여 주셔서 영어권 시청자들의 리뷰를 몇 개 더 소개하려고 합니다. (제가 이 드라마의 해외반응을 번역해서 이 블로그에 소개하면서 방문객 수가 갑자기 다섯 배 이상 증가했습니다.) 이번에 소개할 리뷰어는 역시 마이드라마리스트 사이트 회원인 addicted2dramas입니다. 이 분은 종합 9점, 스토리 8점, 연기/배역 9점, 음악 7점, 재시청 가치를 6점으로 평가했네요. 그럼 이 분의 리뷰를 한 번 읽어보겠습니다. 역시 번역은 제가 했습니다. “별에서 온 그대”는 정말로 독특한 드라마이다. 스토리가 독특한 것은 아니지만 다른 수많은 한국 드라마와 구별하는 특별한 부분이 있다. 나는 누구든지 이 드.. 2014. 3. 10.