격식을 차리지 않는 영어 이메일(편지) 쓰기: 유용한 표현들

친한 친구나 가족 또는 동료 사이에 영어 편지를 쓰는 방법입니다.

거래처와의 비즈니스 이메일에도 쓸 수 있습니다.

아래에서 ‘이름’은 성을 제외한 이름(first name)을 의미합니다.

1. 시작 부분

 

① ‘Hi’만 쓰거나 ‘Hi + 이름’을 쓴다. (답장을 쓸 때는 Hi만 쓰는 경우가 많음)

또는

② ‘Dear + 이름’을 쓴다.

 

2. 본문을 쓸 때 유용한 18가지 표현

 

(It was) good to hear from you.  

소식을 들어서 반가웠어.

Thanks you for your e-mail (letter).

너의 이메일(편지) 잘 받았어.

Hope your are well.

네가 건강하기를 바래.

How are you?

건강은 어떠니?

How are things with you?

어떻게 지내니?

Sorry I haven’t written/been in touch.

연락을 하지 못해서 미안해.

It was good/great to see you last weekend.

지난 주말에 만나서 정말 좋았어.

We’re having a great time in Paris.

우리는 파리에서 정말 즐겁게 지내고 있어.

I’ve got some (good/great) news.

너에게 알려줄 (좋은) 소식이 있어.

Just a quick note to say I'll be back on Monday.

월요일에 돌아간다고 알려주려고 간략한 이메일을 보내는 거야.

I was wondering if you wanted to meet up some time.

네가 언제 한 번 나를 만날 생각이 있는지 궁금해.

Let me know when you’re free.

시간이 나면 내게 알려줘.

Hope to see you soon.

곧 너를 만나길 바래.

Look forward to seeing you soon.

곧 너를 만나길 바래.

Write soon.

곧 연락해.

Keep in touch.

계속 연락해.

It would be great to have your news.

너의 소식을 들을 수 있다면 정말 좋겠구나.

Give my love/regards/best wishes to your family.

너의 가족에게 내 안부를 전해줘.

 

3. 맺음말에 쓸 수 있는 8가지 표현

 

All the best

Best

Best wishes

Regards (약간 격식차린 말)

Love (친한 친구나 가족에게만)

Lots of love (친한 친구나 가족에게만)

See you soon

Take care

 

위와 같이 쓴 다음 아랫줄에 이름을 씁니다.

또 격식을 차리지 않는 이메일에서는 이름 대신 첫 글자만 쓰기도 합니다.

예를 들어 자신의 이름이 Joanna면 J라고 쓰는 겁니다.

 

아래에 추신을 쓸 때는 PS라고 씁니다.

PS Hope you like your present. (선물이 마음에 들기를 바래).

 

 

<친구 간의 이메일 예문>

 

Hi Joanna

How are things with you?

Sorry I haven’t been in touch lately. I’ve been really busy with my exams.

I’ve got some news – I’m planning to start an English course in London in September.

I was wondering if you wanted to meet up some time?

It would be great to see you again.

Let me know when you’re free.

 

All the best

Abdul

 

PS Please give my best wishes to your family

 

<위 이메일에 대한 답변>

Hi.

Good to hear from you. I’m OK.

I’ve just applied for my first job – hope I get it!

It will be great to see you again.

Give me a call nearer the time. My mobile number is 0555 5557.

You must come and stay with us when you’re here.

See you very soon.

 

Take care

J

 

참고자료: Longman Active Study Dictionary, 5^th Edition