본문 바로가기

분류 전체보기503

유나이티드 월드 차트(세계 통합 차트)에 K-Pop이 5곡 진입 유나이티드 월드 차트(세계 통합 차트)에 K-Pop이 5곡 진입 독일인이 운영하는 Media Traffic이라는 사이트(www.mediatraffic.de)에서 매주 집계해서 발표하는 통합 세계 차트(United World Chart)의 4월 18일자 탑 40에 K-Pop(케이팝)이 무려 5곡이나 새로 진입했네요. 그 중에 악동뮤지션이 3곡입니다 (200%, Give Love, 얼음들) 악동뮤지션 대단합니다. 악동뮤지션에게는 국내 시장이 너무 좁은 것 같네요. 영어로도 노래를 발표해서 세계 1위도 한번 노려보길 진심으로 바랍니다. 제 개인적으로 충분히 잠재력이 있다고 생각됩니다. 요즘 세월호 사고 때문에 너무 충격을 받아서 포스팅을 자제하고 조용히 희생자들을 추모하려고 했습니다만 자주 볼 수 있는 광경이.. 2014. 4. 22.
대한민국의 부끄러운 리더들 대한민국의 부끄러운 리더들 요즘처럼 한국인이라는 것이 부끄러울 때가 없네요. 한류에 자랑스러워 하던 우리가, 한 순간에 공든 탑이 무너진 느낌입니다. 왜 우리나라의 안전 시스템은 이렇게 허술한건지. 리더 자리에 앉아있는 작자들은 왜 그리 하나같이 이기적이고 책임감이 없는지. 예나 지금이나 한국인은 아무도 믿지 말고 자신만을 믿으며 살아야 하는 운명인가봅니다. 세종대왕이나 이순신 장군 같은 위대한 분들도 있는 우리나라가 어쩌다 이렇게 되었을까요? 저마다 자기만 잘먹고 살겠다는 이기주의, 천민 자본주의에 찌든 국가를 원하는 사람은 아무도 없을 것입니다. 그런 나라에서 누가 아이들을 낳고 키우고 싶겠습니까? 살기 좋은 국가를 건설하기 위해 우리 모두 힘과 지혜를 합쳐 새로운 리더를 키워야 할 때인 것 같습니다.. 2014. 4. 21.
K-Pop Singers Sing American/English Songs: My Favorites (1) K-Pop Singers Sing American/English Songs: My Favorites (1) I like to listen to good American/English songs covered by K-pop singers beause I am a fan of both. The following five songs are American/English songs sung by Korean singers that I listened to recently and liked very much. I hope you enjoy them too! 1. MMMBop by Akdong Musician Akdong Musician are brother and sister duo who just debute.. 2014. 4. 12.
미국 잡지 Entertainment Weekly에서 입문자를 위해 추천하는 한국 드라마 6편 미국 잡지 Entertainment Weekly에서 입문자를 위해 추천하는 한국 드라마 6편 미국의 연예계 전문 주간지인 Entertainment Weekly에서 "한국 드라마 입문자를 위한 안내(Korean dramas: A beginner's guide)"라는 제목의 기사를 냈네요. 4월8일자로 이 잡지의 웹사이트에 등록된 기사입니다. 이 기사에서는 점점 많은 미국인들이 한국 드라마의 매력에 빠져들고 있다고 말하면서 한국 드라마를 처음으로 접하는 사람들을 위해 여섯 편의 한국 드라마를 소개하고 있는데요. 한국 드라마의 매력에 대해서는 16회에서 20회 정도로 완결되기 때문에 쉽게 소화가 가능하다는 점, 그리고 자막으로 봐야되기 때문에 더 빠르게 몰입하게 된다는 점을 들고 있네요. 그리고 한국 드라마 .. 2014. 4. 9.
세계 음반 시장 규모 TOP 10 - 한국 음악 시장 순위는? 세계 음반 시장(Recording Industry) 규모 TOP 10 - 한국 음악 시장 순위는? 국제 음반 산업 협회(IFPI)가 2013년도 세계 음반 시장 규모 통계 자료를 발표했네요. IFPI가 올해 4월 1일에 발표한 "음반 산업 통계(Recording Industry in Numbers)"라는 제목의 보고서인데요. 이 보고서는 유료라서 보지는 못했고, 대신 빌보드에서 이 보고서에 대해 요약한 기사를 참고하여 세계 음반 시장 규모 TOP 10 국가를 아래에 소개해 드리겠습니다. 이 보고서에 따르면 2013년 한국 음반 시장 규모가 전년도에 비해 9.7% 증가한 2억1천1백만 달러로 처음으로 세계 톱 텐(TOP 10)에 올랐습니다. 전년도 10위는 네덜란드였습니다. 미국이 여전히 세계에서 가장 큰.. 2014. 4. 8.
로스앤젤레스 타임스(LA 타임스)가 극찬한 2NE1의 Crush 앨범 오늘(2014.3.31) 로스앤젤레스 타임스(LA 타임스)가 2NE1의 이번 Crush 앨범을 "현 세대의 케이팝에서 나온 가장 견실한 LP 앨범이다"라고 극찬을 했네요. 그중에서도 CL의 솔로곡 "멘붕(MTBD)"를 이 앨범에서 최고의 곡으로 뽑으면서 현재 미국의 랩 라디오에서 나오는 어떤 곡에도 뒤지지 않는다고 말하고 있습니다. (LA 타임스 기사: 2NE1이 "Crush"로 미국에서 케이팝의 밝은 미래를 보여주다) 전체 기사가 짧기 때문에 대충 번역해 보겠습니다. (제가 음악 전문가가 아니기 때문에 오역이 있을 수 있습니다) 케이팝(K-pop)은 이제 미국에서 전환점을 돌았다. 언더그라운드 인터넷 센세이션에서 진정한 영향력을 지닌 장르가 되었다. 한국의 래퍼 지드래곤은 디플로(Diplo), 미시 엘.. 2014. 4. 2.
아시아 드라마 평점 순위 TOP 20 업데이트 2014.3.30 아시아 드라마 평점 순위 TOP 20 업데이트 2014.3.30 마이드라마리스트(MyDramaList) 사이트의 아시아 드라마 평점 순위가 업데이트 되었습니다. 2014년 3월6일에 확인했던 평점 순위를 보시려면 아래를 클릭해 주세요. 아시아 드라마 TOP 20 중 한국 드라마 순위 오늘자로 확인해보니 TOP 20이 아래와 같이 바뀌었네요. 가 6위에서 4위로 올라갔습니다. 그런데 점수와 순위가 정확히 일치하지 않는 오류가 있습니다. 예를 들어 은 8.88점으로 8위가 맞는데 9위로 되어있고 는 8.74점으로 14위가 맞는데 16위로 되어있네요. 마이드라마리스트 사이트의 순위 계산 프로그램의 버그인 것 같습니다. 이 순위는 그냥 재미로 봐주시기 바랍니다. 순위 제목 연도 국가 평점 1 1 Litre of.. 2014. 3. 30.
구글 애드센스 수취인 주소 변경하기 저는 오늘 구글에서 PIN을 저에게 우편으로 보냈다는 메시지를 받았습니다. 그런데 문제는 제 주소가 잘못되었다는 겁니다. 제가 지난 2월에 애드센스를 처음 등록할 때 제 집 주소가 우편번호 오류로 계속 등록이 안되는겁니다. 그래서 화가나서 그냥 서울 시청 주소로 했더니만 덜컥 신청 접수 화면이 넘어가 버리는 겁니다. 그래서 신청 접수는 했지만 주소 때문에 신청이 승인이 안될거라고 생각했는데 승인이 되버렸습니다. 그래서 주소를 나중에 변경하면 되겠지 생각하고 제 블로그에서 애드센스 광고를 시작했습니다. 이제 10달러가 넘어가니까 애드센스에서 주소 확인을 위해 PIN을 입력해야 한다는 겁니다. 그 핀을 우편엽서로 제 주소로 보냈다는 거에요. 하지만 제 주소는 아래 이미지에서 보다시피 서울 시청 주소로 되어있.. 2014. 3. 30.
별에서 온 그대 해외 팬들이 만든 밈(meme) 별에서 온 그대 해외 팬들이 만든 밈(meme) 별에서 온 그대 해외 팬들이 만든 재미있는 밈들을 몇 개 소개합니다. 밈이 무엇인지에 대해서는 저의 지난 번 포스트를 참조하세요(아래 클릭): 해외 K-POP 팬들이 노는 법: 밈(meme)이란 무엇인가? 각 밈의 메시지 번역은 이미지 아래에 있습니다. 별에서 온 그대는 어떻게 탄생했는가 대본작가: 지금까지 꽃미남, 꽃미남 밴드, 부자 꽃미남, 바디 스왑(몸이 바뀌는 것), 부자 남자와 가난한 여자, 부자 남자와 가난한 여자, 부자 남자와 가난한 고아 여자, 남자인 척하는 여자, 부자 남자와 가난한 여자+살인+납치+악한 부모, 학교 주제, 사극 슬픈 로맨스를 했는데, 더이상 남은 이야기가 있나요? 스탭: 멀리 떨어진 별에서 온 늙지 않는 매력적인 외계인 남.. 2014. 3. 26.
해외 K-POP 팬들이 노는 법: 밈(meme)이란 무엇인가? 해외 K-POP 팬들이 노는 법: 밈(meme)이란 무엇인가? 최근 해외 인터넷에서 밈(meme)이 하나의 인터넷 문화로 자리잡은 것 같습니다. 밈이란 무엇인가? 자세한 설명은 여기를 눌러서 위키백과의 설명을 참조하시기 바랍니다. 쉽고 간단하게 설명하자면 제가 이해하는 인터넷 밈(줄여서 밈)이란 일반 인터넷 사용자들이 만들거나 캡쳐한 이미지(사진 또는 그림)에 위트 있는 메시지를 합성해서 웃음을 유발하는, 그러면서 고개를 끄덕이게 만드는 그런 것입니다. 그러니까 이미지+위트있는 메시지라고 쉽게 이해하면 될 것 같습니다. 또, 메시지만으로 이미지 파일을 만들어도 됩니다. 동영상도 가능합니다만 이미지 파일로 만들어지는 경우가 더 많은 것 같습니다. 미국에 기반을 둔 영어 K-POP 뉴스 사이트인 올케이팝(a.. 2014. 3. 26.
미국 버라이어티 잡지에 뜬 별에서 온 그대 미국 버라이어티 잡지에 뜬 별에서 온 그대 미국의 유명한 연예 전문 주간지인 버라이어티(Variety) 최신호에 별에서 온 그대에 대한 기사가 떴네요. 제목은 "한국의 '별'이 중국의 정치계와 온라인에서 빛나다"라는 제목입니다. 홍콩에 있는 아시아 지국의 Patrick Frater 지국장이 썼네요. 제목에서 짐작할 수 있듯이 한국의 드라마 가 중국에서 공전의 히트를 쳐서 화제가 되고 있다는, 기존의 워싱턴포스트나 월 스트리트 저널 기사에서 봤던 내용들과 대동소이한 기사입니다. 다만 배우 전지현에 대해서 소개하면서 전지현이 화교인지 여부에 대해 논란에 대해 쓰고 있는데 그 부분을 아래에서 번역해 보았습니다. "(이 드라마의 성공은) 좀 불편하지만 그녀의 혈통에 대한 관심을 불러 일으키기도 했다. 2007년.. 2014. 3. 24.
월 스트리트 저널에도 뜬 별에서 온 그대 월 스트리트 저널에도 뜬 별에서 온 그대 워싱턴포스트에 이어 월 스트리트 저널에도 별에서 온 그대가 떴네요. 역시 중국에서 히트를 치니까 세계의 언론들이 모두 주목하는 군요. 제목은 명품 브랜드들이 중국에서 매출 확대를 위해 한국(정확하게는 한국의 배우들)을 이용하고 있다는 기사입니다. 그 예로 별에서 온 그대를 들고 있는데요, 이 부분만 번역을 해보겠습니다 (원문은 아래 이미지 참조). "한국의 시트콤들은 특히 패션에 관심이 많은 젋은 중국 소비자들을 매혹하고 있다. 한국 드라마 "별에서 온 그대"가 1월에 3천4백만 시청자를 끌어 모은 이후에 한국 여배우 전지현이 입었던 셀린느 드레스와 지미추 구두의 매출이 크게 뛰었다. 립스틱과 머리띠 같은 좀더 저렴한 상품들도 잘 팔리고 있다. 이 드라마는 심지어.. 2014. 3. 21.

티스토리툴바